PortugueseSpanish

Blog

ROCK IN RIO 2015

[:pb]Mais que internacional, o Rock in Rio é multinacional. Considerado o maior evento de música do planeta, o Rock in Rio também desembarca o evento em outros países. Além do Brasil, costumam sediar o evento Portugal (com 6 edições) e Espanha (com 3 edições). Este ano a novidade é a primeira edição norte-americana, realizada em Las Vegas, NV.

Desde 2011, quando o evento voltou a ser sediado no Brasil, após passar uma década na Europa, o palco do show é o Parque Olímpico, na Barra da Tijuca. Este ano, mais uma vez, a Sportlink assina o gramado do Rock in Rio, versão cidade maravilhosa.

As instalações de grama sintética no local, coordenadas pela empresa Pontal Pisos, compreendem os modelos Innovagrass e Playgrass. Desde 2011 foram instalados 85 mil m2 de grama sintética, apagando de vez a lembrança dos lamaçais decorrentes da chuva presente nas primeiras edições do evento.

Desde a terceira edição no Brasil, o evento promove o projeto “Por um Mundo Melhor” voltado à questões sociais e ambientais com ações como plantio de árvores, instalação de painéis solares em escolas, além de investir em educação, ONGs e projetos sociais envolvendo música.

FICHA TÉCNICA
Grama: Innovagrass e Playgrass
Tipo: monofilamento e fibrilado
Distribuidor: Pontal Pisos
[:es]Más que internacional, Rock in Rio es multinacional. Considerado el mayor evento musical del mundo, Rock in Rio también aterrizó el evento en otros países. Además de Brasil, suelen recibir el evento Portugal (con 6 ediciones) y España (con 3 ediciones). La novedad de este año es la primera edición de los EE.UU., que se celebró en Las Vegas, NV.

Desde 2011, cuando el evento regresó a celebrarse en Brasil, después de pasar una década en Europa, el escenario del show es el Parque Olímpico, en Barra da Tijuca. Este año, una vez más, Sportlink es responsable por haber proveído el césped en Rock in Rio, versión “ciudad maravillosa”.

Las instalaciones de césped sintético, coordinados por la empresa Pontal Pisos, comprenden los modelos Innovagrass y Playgrass. Desde 2011 se instaló más de 85.000 m2 de césped sintético, borrando de una vez el recuerdo de los pantanos que resultaron de la lluvia ocurridas en las primeras ediciones del evento.

Desde la tercera edición en Brasil, el evento promueve el proyecto “Por un mundo mejor”, dirigido a los temas sociales y ambientales con acciones como la plantación de árboles, la instalación de paneles solares en las escuelas, además de invertir en la educación, las ONG y los proyectos sociales relacionados a la música.[:en]More than international, Rock in Rio is multinational. Considered the biggest music event in the world, Rock in Rio also disembarks the event in other countries. Besides Brazil, the usual host is Portugal (6 editions) and Spain (3 editions). This year the novelty is the first North American edition, held in Las Vegas, NV.

Since 2011, after spending a decade in Europe, the event took place once again in Brazil, having as stage show the Olympic Park, in the Barra da Tijuca. This year, once again, Sportlink signs its lawn in Rock in Rio, wonderful city version.

The synthetic turf installation on site is coordinated by the company Pontal Pisos, using the models Innovagrass and Playgrass. Since 2011 it was installed 85000 m2 of synthetic grass, erasing once and for all the memory of the mud generated from the rain, present in the first editions of the event.

Since the third edition in Brazil, the event promotes the project "For a Better World" aimed at social and environmental issues with actions such as planting trees, installing solar panels in schools, investment in education, NGOs and social projects involving music.

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Grass: Innovagrass e Playgrass
Yarn: monofilament and fibrilated
Distributor: Pontal Pisos
[:]

ROCK IN RIO 2015
WhatsApp chat