[:pb]Uma série de inovações vêm marcando o segmento de grama sintética no mundo. A Sportlink também lança suas tendências e a mais recente é a mixagem de fios fibrilados e de monofilamento no mesmo gramado. As características do fio de monofilamento são qualidade e resistência do material.
Os fios fibrilados híbridos, também resistentes, incorporam a função de reter a borracha dentro do gramado. O resultado da soma desses dois fios é um gramado com maior longevidade e excelente performance. A cobertura fica densa e firme, pois os fios fibrilados, quando soltos, preenchem os espaços entre os de monofilamento e ajudam a estruturar o sistema, mantendo os fios de monofilamento na posição vertical.
Além disso, a estética ficou especialmente aprimorada, uma vez que a mixagem dos fios resulta em um gramado com aparência mais próxima ao gramado
natural.
[:es]Una serie de innovaciones han marcado la industria del césped sintético en el mundo. Sportlink también lanza sus tendencias y la última es la mezcla de hilo fibrilado y monofilamento en el mismo césped. Las características del hilo monofilamento son la calidad y resistencia del material. Los hilos fibrilados híbridos, también resistentes, incorporan la función de retener el caucho en el interior del césped.
El resultado de la suma de estos dos hilos es un césped con una vida más larga y un excelente rendimiento. La cobertura es densa y firme, ya que el hilo fibrilado, cuando se libera, llena los espacios entre el monofilamento y ayuda en la estructura del sistema mientras mantiene el hilo monofilamento en posición vertical.
Además, la estética quedó especialmente mejor, ya que la mezcla de los hilos resulta en un campo con el césped de apariencia más cercana al natural.[:en]Every innovation arises from the fusion of different ideas and it was from th is concept that Sportlink created the Evolution Grass.
In the past years several innovations have marked the synthetic turf segment in the world. Sportlink also launches its trends and the latest one is the mix of fibrillated and monofilament yarns in a same sportive lawn.
Monofilament yarns main characteristics are its quality and strength. Fibrillated yarns are resistant and retain the rubber inside the lawn.
The combination of those two yarns provides a field with higher durability and excellent performance. The field stand dense once the fibrillated yarns, when disconnected, fill the empty spaces between monofilament and help to structure the system, keeping the monofilament yarn on vertical position.
Besides its functionality, the lawn presents a refined view, once the mix of the yarns result in a lawn with appearance very close to natural grass.[:]