[:pb]A SMG é uma empresa alemã, há mais de 40 anos, líder mundial no desenvolvimento e fabricação de máquinas para instalação e manutenção de superfícies esportivas sintéticas, especialmente grama sintética.
Ciente da importância do mercado brasileiro, recentemente, a SMG inaugurou sua filial no país – a SMG do Brasil – onde fabrica máquinas e ferramentas utilizadas na instalação e manutenção de gramados sintéticos.
Dentre elas, máquinas para inserção de areia e borracha com dosagem exata e regulagem das camadas de enchimento, com economia de até 85% de mão de obra.[:es]SMG es una empresa alemana que cuenta con más de 40 años de liderazgo en el mercado mundial respecto al desarrollo y fabricación de máquinas para la instalación y manutención de superficies deportivas sintéticas, especialmente de césped sintético.
Consciente de la importancia del mercado brasileño, recientemente SMG inauguró su primer sucursal en el país -SMX do Brasil- en la cual fabrica máquinas y herramientas utilizadas en la instalación y manutención de céspedes sintéticos.
Entre ellas, máquinas para la inserción de arena y goma con la medida exacta y regulación de las capas de relleno con economía de hasta un 85% de mano de obra.
[:en]SMG is a German company, for over 40 years, the world leader in developing and manufacturing machines for installation and maintenance of synthetic sports surfaces, especially synthetic grass.
Aware of the importance of the Brazilian market, recently, SMG opened its branch in the country – , which manufactures machinery and tools used in the installation and maintenance of synthetic lawns. Among them, machines for insertion of sand and rubber with exact measurements and adjustment of the filling layers, with savings of up to 85% on labor costs.[:]